Anerkennung nach Adoption etabliert zweites Kindschaftsband
Mit einem auch innerhalb des Gerichts umstrittenen Urteil vom 22.9.2026 (Fallnummer CC-2025-0781) hat das Oberste Gericht (Tribunal Supremo) des US-Außenterritoriums Puerto Rico entschieden, dass aus Art. 588 des Zivilgesetzbuchs von Puerto Rico folgt, dass die Anerkennung eines durch eine Einzelperson adoptierten Kindes durch den biologischen Vater auch nach der Adoption möglich ist, mit dem Ergebnis, dass eine doppelte Elternschaft der Adoptivmutter und des biologischen Vaters entsteht. In den Fall war die leibliche Mutter des nichtehelichen Kindes tödlich verunglückt, das Kind war dann adoptiert worden, bevor der biologische Vater, der gleichwohl vor dem Tod der biologischen Mutter Beziehungen zu ihm unterhielt, es anerkannt hatte. Die Anerkennung, um deren Wirksamkeit es ging, war folglich erst nach der Adoption erfolgt.
Art. 588 des Zivilgesetzbuchs sieht vor, dass das Abstammungsband fortbesteht, wenn bezüglich des Adoptierten nur eine Abstammung feststeht und dieser von einer anderen Einzelperson adoptiert wird als dem Elternteil, der ihn als sein Kind anerkannt hat. Hieraus folgerte die Richtermehrheit, dass in Fällen, in denen nur eine Abstammung besteht, generell Adoptivelternschaft und Elternschaft kraft Abstammung parallel zueinander bestehen können. Allerdings geht die Vorschrift von ihrer Formulierung her davon aus, dass die Adoption auf die Etablierung der biologischen Elternschaft folgt und nicht umgekehrt. Außerdem lässt sich argumentieren, dass die Bestimmung Fälle regeln will, in denen zwischen Adoptivelternteil und biologischem Elternteil eine Beziehung besteht, was hier nicht der Fall war und von der Richtermehrheit auch nicht für nötig erachtet wurde. Dabei ordnete das Gericht jedoch an, einen sozialforensischen Bericht dazu zu erstellen, ob die Herstellung von Vater-Kind-Beziehungen dem Kindeswohl entspreche.