Erleichterung der Anerkennung von Scheidungen
Der Oberste Gerichtshof der Philippinen hat in einer Sitzung vom 7.10.2026 Änderungen der Verfahrensordnung gebilligt, die das Gerichtsverfahren für philippinische Ehepartner vereinfachen, die die gerichtliche Anerkennung ausländischer Scheidungen auf den Philippinen beantragen.
Die neuen Vorschriften enthalten die Anforderung, wonach Antragsteller das anwendbare ausländische Scheidungsrecht vor Gericht eigenständig nachweisen müssen, nicht mehr; sie müssen nun lediglich nachweisen, dass das Scheidungsurteil ergangen ist.
Eine neu eingeführte Bestimmung (Sec. 48-A) in Rule 39 begründet die rechtliche Vermutung, dass eine im Ausland zwischen einem philippinischen und einem ausländischen Ehepartner erlangte Scheidung endgültig ist und dem ausländischen Ehepartner die Wiederverheiratung nach ausländischem Recht gestattet, es sei denn, im Scheidungsurteil ist ausdrücklich festgelegt, dass es sich um eine bedingte Scheidung handelt.
Darüber hinaus gelten englische Übersetzungen von Scheidungsunterlagen als korrekt, wenn dies vom Übersetzer unter Eid bestätigt wurde – die diesbezügliche Vermutung kann durch gegenteilige Beweise widerlegt werden.