Kollisionsrechtliche Behandlung von Adoptionen mit Auslandselement
Am 30.9.2026 hat die Erste Zivilkammer des französischen Kassationshofs (Cour de cassation) in einer im amtlichen Bulletin veröffentlichten Entscheidung (Pourvoi Nr. 26-70.009) zu einer seit der Adoptionsreform vom 21.2.2022 umstrittenen Frage Stellung bezogen: Gelten die Kollisionsnormen des Art. 370-3 Code civil nur für internationale Adoptionen im Sinne von Art. 370-2 Cc, d. h. für solche, die mit einem Umzug des Kindes von einem Staat in einen anderen verbunden sind, oder für alle Adoptionen, die einen Auslandsbezug aufweisen? Der Gerichtshof folgte der Auffassung, die die Norm auf alle Adoptionen mit Auslandsbezug anwenden will, mithin auch auf inländische Adoptionen, bei denen einer der Adoptierenden oder das adoptierte Kind Ausländer ist.