Verfahrensvereinfachung im Zivilregister

Nach dem im Diario Oficial vom 30.6.2025 veröffentlichten Acuerdo 13/2026, der Maßnahmen zur Vereinfachung der Verfahren beim Zivilregister vorsieht, müssen zehn Verfahren – darunter die Adoption, die Scheidung im Verwaltungsverfahren und die Anerkennung der Vaterschaft oder Mutterschaft – innerhalb von maximal 30 Minuten nach vollständiger Einreichung der Unterlagen abgeschlossen sein. Die Änderungen treten am Dienstag, dem 28.7.2026, zwanzig Werktage nach ihrer Veröffentlichung, in Kraft.

Allerdings löst die Reform das Problem der Wartezeiten in den dem Erhalt der nötigen Unterlagen vorgelagerten Prüfungsphasen nicht, insbesondere bei Adoptionen, wo die sozioökonomischen und psychologischen Untersuchungen weiterhin Monate in Anspruch nehmen werden.