09. März 2012
Frankreich

Anrede unverheirateter Frauen in amtlichen Dokumenten

Der französische Premierminister Fillon hat in einem Rundschreiben von 21.2.2012 angeordnet, dass in amtlichen Dokumenten und Schreiben der Begriff "Mademoiselle" nicht mehr zu verwenden ist. Dasselbe gilt für andere Begriffe, die auf den Ehestatus Bezug nehmen, wie "nom de jeune fille" (Mädchenname), "nom d'épouse" (Name der Ehefrau) oder "nom d'époux"(Name des Ehemannes). Frankreich vollzieht damit eine Entwicklung nach, die in vielen anderen europäischen Ländern schon vor Jahren zu einer Änderung der amtlichen Terminologie geführt hat. 

Quelle: http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2012/02/cir_34682.pdf